I Just Called to Say I Love You [French translation]

Pas de nouvel an à fêter,

Pas de cœurs en caramel et chocolat à offrir,

Pas de premier jour de printemps,

Pas de chanson à chanter,

En fait c'est juste un jour ordinaire.

Pas de pluie d'avril,

Pas d'éclosion florale

Pas de mariage le samedi pendant le mois de juin.

Mais ce dont il s'agit est quelque chose de vrai

Fait à partir de ces trois mots que je dois te dire:

J'ai juste appelé pour te dire: "je t'aime",

J'ai juste appelé pour te dire combien je me soucie de toi,

J'ai juste appelé pour te dire: "je t'aime",

Et je le ressens vraiment du fond de mon cœur.

Pas de grand été,

Pas de chaleur de juillet,

Pas de lune des moissons pour éclairer une tendre nuit d'août,

Pas de brise d'automne,

Pas de feuilles qui tombent,

Les oiseaux n'ont même le temps de s'envoler vers le ciel du sud

Pas de soleil libre,

Pas d'Halloween,

Pas de remerciements pour toute la joie de Noël que tu m'as apportée.

Mais ce dont il s'agit, tellement nouveau bien qu'ancien,

C'est de combler ton cœur comme ces trois mots ne pourraient jamais le faire.

J'ai juste appelé pour te dire: "je t'aime",

J'ai juste appelé pour te dire combien je me soucie de toi,

J'ai juste appelé pour te dire: "je t'aime",

Et je le ressens vraiment du fond de mon cœur.

J'ai juste appelé pour te dire: "je t'aime",

J'ai juste appelé pour te dire combien je me soucie de toi,

J'ai juste appelé pour te dire: "je t'aime",

Et je le ressens vraiment du fond de mon cœur, du fond de mon cœur.

J'ai juste appelé pour te dire: "je t'aime",

J'ai juste appelé pour te dire combien je me soucie de toi,

J'ai juste appelé pour te dire: "je t'aime",

Et je le ressens vraiment du fond de mon cœur, du fond de mon cœur, chérie de mon cœur.