I Just Called to Say I Love You [Azerbaijani translation]

Qeyd edəcək heç Yeni İl günü yodur

Şamdan qəlblərlə hədiyyə verilən heç şokald yoxdur

Yazın başlanğıcı yoxdur

Oxunası mahnı yoxdur

Faktiki olaraq bu da başqa bir sıradan gündür

Aprel yağışı yoxdur

Güllərin çiçəklənməsi yoxdur

İyun ayına yazılmış heç şənbə günü toy gecəsi yoxdur

Amma bu, bu gerçək bir şeydir

Düzəltdiyim bu üç sözü sənə deməliyəm

Sadəcə səni sevdiyimi demək üçün zəng etmişəm

Sadəcə necə ağrı çəkdiyimi demək üçün zəng etmişəm

Sadəcə səni sevdiyimi demək üçün zəng etmişəm

Və bunu qəlbimin dərinliyindən deyirəm

Yay isti deyil

İyul nəm deyil

Zəyif avqust gecəsini işıqlandıracaq işıq yoxdur

Payız sərin deyil

Yarpaqlar yerə düşmür

Quşlar cənub səmalarına belə uçmurlar hətta

Tərəzi* günəşi yoxdur

Hellouin yoxdur

Milad əyləncəsi sənə heç nəzakət vermir

Amma bu, könhə şey çox yenidir

Sənin qəlbinin indiyədək eşitmədiyi üç söz gələnə qədər.

......

*. Bürc