I Hope It Rains [French translation]

J'ai entendu que t'avais déjà un rencard

Bizarre, moi qui pensais que t'avais besoin d'espace y'a encore 5 nuits

Tu l'emmèneras sûrement à ton coin favori,

Couverture par terre, sur le sol, le poulet cuit par le réchaud de ta mère

Et quand tu l'approcheras de toi...

J'espère qu'il pleuvra sur toi

Et peut-être même un peu d'éclairs aussi.

Et j'espère qu'il y aura une inondation, de la boue,

Que ça ruinera ta journée entière

J'espère qu'il pleuvra.

Ne te méprends pas, j'espère vraiment que c'est la bonne

Et si c'est de l'amour, tu sais, je te souhaite le meilleur

Tu auras sûrement un mariage au grand air

Des violons, tous tes amis, et elle, dans sa belle robe blanche

Et juste avant ce premier baiser...

J'espère qu'il pleuvra sur toi

Et peut-être même un peu d'éclairs aussi.

Et j'espère qu'il y aura une inondation, de la boue,

Que ça ruinera ta journée entière

J'espère qu'il pleuvra

Et j'espère qu'il pleuvra...

J'espère qu'il pleuvra

J'espère le déluge

J'espère qu'il sera en talons, et en petit short blanc

Et que tu ne sauras pas retrouver tes clefs pour ouvrir la porte

J'espère qu'il pleuvra sur toi

Et peut-être même un peu d'éclairs aussi.

Et j'espère qu'il y aura une inondation, de la boue,

Que ça ruinera ta journée entière

J'espère qu'il pleuvra

Et j'espère qu'il pleuvra...