I Hope I Don't Fall in Love [French translation]

Eh bien, j'espère que je ne vais pas tomber amoureux de toi,

Parce que tomber amoureux me rend mélancolique.

Lorsque la musique sonne et que tu me

Dévoiles ton cœur,

J'ai pris une bière et maintenant je t'entends

M’appeler vers toi...

Et j'espère que je ne vais pas tomber amoureux de toi.

Bon, la pièce est bondée, il y a des gens partout

Et je me demande, si je devrais te proposer une chaise ?

Mais si tu t'assieds avec ce vieux clown,

Fronce les sourcils et envoie-le paître,

Avant que la soirée ne soit terminée,

Je pense qu'on pourrait y arriver ensemble...

Et j'espère que je ne vais pas tomber amoureux de toi.

La nuit a de curieux effets sur les instincts d'un homme.

Ces sentiments félins que tu ne peux comprendre,

Alors...Je me retourne pour te regarder,

Tu allumes une cigarette,

Si seulement j'avais le courage de t'en demander une,

Mais on ne se connaît pas...

Et j'espère que je ne vais pas tomber amoureux de toi.

Il me semble que tu es seule, tout comme moi,

Et comme il se fait tard, tu aimerais de la compagnie.

Alors...Je me retourne pour te regarder

Et tu me rends mon regard,

Le gars qui était avec toi s'est levé, est parti,

La chaise à côté de toi est libre...

Et j'espère que tu ne vas pas tomber amoureuse de moi.

C'est l'heure de la fermeture, la musique s'évanouit

Dernière tournée, je vais prendre une autre.

Mais quand... Je me retourne pour te regarder

Je ne te vois nulle part,

Je cherche ton visage dans toute la pièce,

Je pense que je vais reprendre à boire...

Et je crois que je viens de tomber amoureux de toi.