I Heard It Through the Grapevine [Romanian translation]

Pariez că te miri cum de ştiu

despre planurile tale de a mă-ntrista

cu un alt gagiu pe care-l ştii dinainte

dintre noi doi...

ştii că te iubesc mai mult,

m-a luat prin surprindere, aş zice,

când am aflat ieri...

Am auzit un zvon

Că nu vei mai fi a mea prea mult timp...

Am auzit un zvon

Oh, și sunt gata să-mi pierd mințile

Dragă, dragă, da

Ştiu că un bărbat nu trebuie să plângă,

dar lacrimile astea nu le mai pot ţine-n mine

Pierzându-te, vezi, viaţa mea setermină

fiindcă însemni atât de mult pentru mine

Puteai să-mi spui şi tu cu gura ta

că ai găsit pe altcineva!

În schimb, am auzit un zvon

Că nu vei mai fi a mea prea mult timp...

Am auzit un zvon

Oh, și sunt gata să-mi pierd mințile

Dragă, dragă, da

Unii zic: "crezi doar juma' din ce vezi,

fiule, şi nimic din ce-auzi"

Dar, confuz, n-am ce face

Dacă-i adevărat, nu mi-ai spune, dragă:

ai vreun plan să mă părăseşti

pentru acel alt tip pe care-l ştiai de mult??

Am auzit un zvon

Că nu vei mai fi a mea prea mult timp...

Am auzit un zvon

Oh, și sunt gata să-mi pierd mințile

Dragă, dragă, da

Am auzit un zvon

Că nu vei mai fi a mea prea mult timp...

Am auzit un zvon

Oh, și sunt gata să-mi pierd mințile

Dragă, dragă, da

Am auzit un zvon

Că nu vei mai fi a mea prea mult timp...

Am auzit un zvon

Oh, și sunt gata să-mi pierd mințile

Dragă, dragă, da