[refrain:]
Donne-moi le droit d'être entendu
d'être vu, d'être aimé, d'être libre,
d'être tout ce dont j'ai besoin
d'être moi-moi, d'être protégé, de croire...
en quelque chose...
Donne-moi le droit d'être entendu
d'être vu, d'être aimé, d'être libre,
d'être tout ce dont j'ai besoin
d'être moi-même, d'être protégé, de croire...
en quelque chose...
Père, il y a une petite fleur,
magnifique et différente
toute seule, toute seule.
C'est ça papa? Je ne suis pas supposé
faire le monde à nouveau et être comme toi...
Suis-je toi?
Donne-moi le cadeau d'être entendu... [refrain]
... droit d'être entendu, d'être vu, d'être aimé, d'être moi-même...
Tu l'as dit clairement dès le début:
Je dois prendre ton cœur aigre dans un jour triste.
Mais je n'enseignerai jamais à mon fils
l'histoire aigrie, essayée et vraie
car je ne suis pas toi!
Donne-moi le droit d'être entendu
d'être vu, d'être aimé, d'être libre,
d'être tout ce dont j'ai besoin
d'être moi-moi, d'être protégé, de croire...
en quelque chose...
Donne-moi le droit d'être entendu
d'être vu, d'être aimé, d'être libre,
d'être tout ce dont j'ai besoin
d'être moi-même, d'être protégé, de croire...
en quelque chose...
Donne-moi les yeux pour que je voie,
donne-moi des oreilles pour que j'entende,
donne-moi de l'amour pour que je sache ce que c'est,
donne-moi la liberté de penser, de croire...
en quelque chose...
J'ai le droit d'être entendu
d'être vu, d'être aimé, d'être libre,
d'être tout ce dont j'ai besoin
d'être moi-même, d'être protégé, de croire...
en quelque chose...
J'ai le droit spécial de grandir et de me développer physiquement et spirituellement d'une manière normale et sainte, libre et avec dignité.
J'ai le droit d'aimer et de comprendre.
Mes parents sont responsables pour mon éducation et me conseiller.
La paix, la compréhension, la tolérance et l'amitié envers les autres gens devraient m'être enseignés.
Alors donne-moi le cadeau: d'entendre, de voir
d'aimer, la liberté de choisir les choses que je ressens,
d'être juste pour le monde que tu me laisseras.
Donne-moi quelque chose!
Donne-moi le droit d'être entendu... [refrain]
Ohh...
Donne-moi le droit d'être entendu... [refrain]
...droit d'être entendu... [refrain x4]
d'être entendu!