I giorni dell'arcobaleno [Spanish translation]

Eran los días del arco iris,

terminaba el invierno, volvía el sereno.

y en tus ojos la luna y las estrellas

sentías una mano rozar tu piel.

Y mientras enloquecías con el olor de las flores

la noche se iluminó de mil colores.

Tendida en la hierba como alguien que sueña,

te acostaste niña, te levantaste ya mujer.

Tú ahora te ves más grande,

te has vuelto más fuerte y segura.

Ha comenzado la aventura,

ahora son niñas las amigas de ayer

que se reencuentran en grupo para jugar

y todavía sueñan con un rayo de luna.

Vives la vida de mujer importante,

porque a los quince años ya tenías un amante

pero un día sabrás que cada mujer es madura

en el tiempo justo, y en la justa medida

y en esta carrera tuya hacia el amor,

dejaste atrás el tiempo mejor.

~ ~ ~

Eran los días del arco iris,

terminaba el invierno, volvía el sereno.