만져져 [I Feel You] [manjyeojyeo] [English translation]

두 손을 작게 펼쳐봐

잡힐 듯 만져져 여기

내 마음에 다녀간

너의 흔적들

미처 다 전하지 못한

망설임의 언어와

반짝이던 눈빛

시간들

저 노을 빛에 물들어가는

추운 듯한 바람결에도

어디도

이렇게 나는 널 느껴

고요히 홀로 있던

방 한구석에

퍼져 온기처럼

바쁘게 스쳐가는

낯섦 속에도 번져

이렇게 가까이 널 느껴

(우우우)

보이지 않니

(우우우)

귀 기울여봐

I feel you

저 새벽달이 어둠을 걷는

반짝이는 햇살 속에도

어디도

이렇게 나는 널 느껴

고요히 홀로 있던

방 한구석에

퍼져 온기처럼

바쁘게 스쳐가는

낯섦 속에도 번져

이렇게 가까이 널 느껴

(우우우)

들리지 않니

(우우우)

눈을 감아봐

I feel you

그리움의 이유도

설렘의 시작 끝도

찾을 수가 있는 걸

널 그리는 여기

손에 쥘 듯 가까이

쓸쓸히 내버려진

마음 한구석에 고여

따스하게

비로소 뱉어내는

한숨 그 끝에 가만

떠올려 이렇게 널 느껴

(우우우)

Can’t you feel my heart

(우우우)

Can’t you feel my heart

I feel you