I Feel Pretty / Unpretty [Swedish translation]

Jag önskar att jag kunde binda fast dig i mina skor

Få dig att känna dig oattraktiv också

De sa att jag var vacker

Men vad betyder det för dig

Se in i spegeln vem finns där inuti

Den där med det långa håret

Samma gamla jag igen idag

Min utsida är lugn

Min insida är deppig

Varje gång jag tror det är färdigt

Är det på grund av dig

Jag har prövat olika sätt

Men allt är likadant

Vid dagens slut

Har jag mig själv att skylla

Jag bara snubblar

Du kan köpa dig hår om det inte växer

Du kan fixa din näsa om han säger det

Du kan köpa allt smink som M.A.C. kan tillverka

Men om du kan se in i dig själv

Ta reda på också vem jag är

Vara i en position att få mig att känna mig så jäkla oattraktiv

Jag känner mig vacker

Oh så vacker

Jag känner mig vacker och vitsig och klar

Var aldrig osäker förrän jag träffade dig

Nu är jag dum

Jag brukade vara så söt mot mig

Bara lite mager

Varför söker jag alla dessa saker

För att hålla dig lycklig

Kanske för att göra av med dig

Och sen kommer jag tillbaka till mig (hej)

Min utsida är lugn

Min insida är deppig

Varje gång jag tror det är färdigt

Är det på grund av dig

Jag har prövat olika sätt

Men allt är likadant

Vid dagens slut

Har jag mig själv att skylla

Jag bara snubblar

Du kan köpa dig hår om det inte växer

Du kan fixa din näsa om han säger det

Du kan köpa allt smink som M.A.C. kan tillverka

Men om du kan se in i dig själv

Ta reda på också vem jag är

Vara i en position att få mig att känna mig så jäkla oattraktiv

Jag känner mig vacker

Oh så vacker

Jag känner mig vacker och vitsig och klar

Och jag tycker synd om

Vilken som helst flicka som inte är mig ikväll

Oh oh oh oh oh (ikväll)

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh (ikväll)

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh (ikväll)

Oh oh oh oh oh

Jag känner mig vacker (du kan köpra dig hår om det inte växer)

Oh så vacker (du kan fixa din näsa om han säger det)

Jag känner mig vacker och vitsig och klar (du kan köpa allt smink

som M.A.C. kan tillverka)

Men om du kan se in i dig själv

Ta reda på också vem jag är

Vara i en position att få mig att känna mig så jäkla oattraktiv

Jag känner mig vacker

Men så oattraktiv