I.F.D.G. [Portuguese translation]

A vida pode ser tão bela, quando o clima estiver de acordo,

Porque pode esquecer-se rápido de suas preocupações ao Sol

Senta-se em um banco do parque, sente-se quase como um turista

A vida pode ser tão bela, quando o clima estiver de acordo.

A vida pode ser tão bela, venha, eu lhe mostro como estão as coisas,

Não faça nenhuma pausa, venha tarde de propósito.

Você irá se surpreender de que o mundo continua a girar,

A vida pode ser tão bela, quando se sabe como estão as coisas.

A vida pode ser tão bela, quando não se deixa estressar,

Só rir é simplesmente um ótimo protesto.

Não deve decidir-se entre a cólera e a peste,

A vida pode ser tão bela, quando não se estressa.

Nós não podemos ir à festa, pois não tenho nada para vestir,

Então você fica parado em casa e eu vou sozinho.

Eu acho isso bom, eu acho isso bom.

A vida pode ser tão bela, quando se cutuca o nariz,

Isso talvez seja sem classe, mas melhor que esporte nenhum.

Não só um, mas dois dedos – isso então já é recorde mundial,

A vida pode ser tão bela, e realmente agora ela é.

O papa disse: cutucar o nariz ainda não é refletir,

Quando eu quero saber o que diverte, certamente não faço essa pergunta.

Eu acho isso bom, eu acho isso bom.

A vida pode ser tão bela, quando se dança de vez em quando,

Você fica no meio e nos mostra o que pode fazer.

Eu sou um mestre da elegância dançante,

A vida pode ser tão bela com um pouco de ignorância.

Ei, chefe: daqui parece horrível como você se mexe,

Você sabe que vai ser expulso da banda, se você discutir comigo?

Você dança muito bem, realmente bem.

Eu acho isso bom.

A vida pode ser tão bela, quando não se deixa estressar,

Só rir é simplesmente um ótimo protesto.

Não deve decidir-se entre a cólera e a peste,

A vida pode ser tão bela, quando não se estressa.