爱 [ài] [English translation]

There are several words I didn’t say/that would rather dissolve in the wind.

Whenever I sensed you, I could hear the sound of flowers blooming.,

Thus I chose to be silent whenever the wind softly blows.

All the beautiful desires in my heart have already dissolved in the blue sky.

Whenever I sensed you, the flowers in my heart bloom abundantly to the world.

Whenever I sensed you, I could believe in anything.

Whenever I sensed you, I could never hold back my tears.

When the wind gently blows, I become quiet.

[I] listen attentively to the fresh flowers fluttering and dispersing across the world.

How do I let myself sing to you, to really understand you?

Why is my heart so filled with shame?

Whenever I sensedyou, the flowers in my heart bloom abundantly in the world.

Whenever I sensed you, it let me rediscover a child’s innocence.

Whenever I sensed you, I could believe in everything.

Thus I chose to be silent/as I walk on the road back home.

When the wind gently blows, I become quiet.

[I] listen attentively to the fresh flowers fluttering and dispersing across the world.

How do I let myself sing to you, to really understand you,

[In a] world where your love always dissolves?