I Eksjö sta på Ränneslätt [English translation]

I Eksjö sta på Ränneslätt

där går en äkta bra polkett,

å likaså på Hulsfre slätt,

där dansar hvareviga flecka nätt.

Adelittan adelideli,

adelittan adelideli,

aderallalla, aderallalla

adelittan adelidela

Ack hör på denna stadsmusik,

den är så en kan blifva sjuk,

den låter som en trubbig knif

allt på en rostig spik.

Adelitan etc

En liten flicka nätt och grann,

som väger sju och nittio pund,

när hon i dansen svänger kring,

si, då darrar husets grund.

Adelittan etc.

Å när vi dansat salen rundt,

å månget glas i botten tömmt,

si då gånger vi på adelialej,

å ja feck följa med.

Adelittan adelideli,

adelittan adelideli,

aderallalla, aderallalla

adelittan adelidela