I Dreamed a Dream [Portuguese translation]

Tive um sonho com um tempo passado

Quando a esperança era valorizada e valia a pena viver a vida

Sonhei que o amor nunca morreria

Sonhei que Deus perdoaria

Então eu era jovem e destemida

E os sonhos eram feitos, vividos e acabavam

Não tinha nenhum resgate a ser pago

Nenhuma música não cantada, nenhum vinho não provado

Mas, à noite, vinham os tigres

Com suas vozes suaves como um trovão

Enquanto eles dilaceravam sua esperança

Enquanto eles faziam dos seus sonhos vergonhas

E, mesmo assim, eu sonho que ele viria a mim

Que viveríamos anos juntos

Mas alguns sonhos não se vivem

E há algumas tempestades às quais não sobrevivemos

Tive um sonho que minha vida seria

Bem diferente do inferno em que vivo

Bem diferente agora do que ela aparentava

Agora a vida acabou com o sonho que eu sonhava.