I Dreamed a Dream [Portuguese translation]

Teve um tempo em que os homens eram gentis,

Em que suas vozes eras suaves

E suas palavras reconfortantes

Teve um tempo em que o amor esteve cego

E em que o mundo foi uma canção

E a canção era animadora

Isso foi em um tempo passado

Agora, tudo ficou errado

Tive um sonho com um tempo passado

Quando a esperança era valorizada

E valia a pena viver a vida

Sonhei que o amor nunca morreria

Sonhei que Deus perdoaria

Então eu era jovem e destemida

E os sonhos eram feitos, vividos e acabavam

Não tinha nenhum resgate a ser pago

Nenhuma música não cantada

Nenhum vinho não provado

Mas, à noite, vinham os tigres

Com suas vozes suaves como um trovão

Enquanto eles dilaceravam sua esperança

Enquanto eles faziam dos seus sonhos vergonhas

Em um verão, ele dormiu ao meu lado

Ele enchia meus dias com um deslumbre incessante

Ele levou minha infância com seus passos

Mas ele se foi quando o outono chegou

E, mesmo assim, eu sonho que ele virá a mim

Que viveremos por anos juntos

Mas alguns sonhos não se vivem

E há algumas tempestades às quais não sobrevivemos

Tive um sonho que minha vida seria

Bem diferente do inferno em que vivo

Bem diferente agora do que ela aparentava

Agora, a vida acabou com o sonho que eu sonhava.