I Dreamed a Dream [Italian translation]

Ho sognato un sogno in un tempo passato,

Quando la speranza era alta e la vita degna di essere vissuta.

Ho sognato che l'amore non sarebbe mai morto,

Sognavo che Dio sarebbe stato indulgente.

Allora ero giovane e senza paura

E i sogni erano fatti e usati e sprecati.

Non c'era nessun riscatto da pagare,

Nessuna canzone non cantata, nessun vino non assaggiato.

Ma le tigri vengono di notte,

Con le loro voci dolci come il tuono,

Mentre trasformano la tua speranza in pezzi,

Come trasformano i tuoi sogni in vergogna.

E sogno ancora che lui venga da me,

Che vivremmo gli anni insieme.

Ma ci sono sogni che non possono essere

E ci sono tempeste che non possiamo superare.

Avevo un sogno che la mia vita sarebbe stata

Così diversa dall'inferno che sto vivendo,

Così diverso ora da quello che sembrava.

Ora la vita ha ucciso il sogno che avevo sognato.