I Dreamed a Dream [Indonesian translation]

Ada kalanya lelaki baik budinya

Kala lembut suaranya

Dan kala manis kata-katanya

Ada kalanya cinta itu buta

Dan dunia adalah nyanyian

Dan nyayian itu menyenangkan

Ada kalanya

Hingga kacau segalanya

Kuimpikan mimpi sepanjang waktu

Kala harapan tinggi

Dan hidup layak dihidupi

Kuimpikan cinta yang abadi

Kuimpikan Tuhan maha pengasih

Dahulu ku muda dan tak kenal takut

Dan mimpi dibuat, digunakan, disiakan

Tak ada hutang tuk dibayarkan

Tak ada lagu tak dinyanyikan

Tak ada anggur tak dirasakan

Namun harimau tiba di malam

Suara mereka lembut bak guntur

Seraya mereka robek harapanmu

Seraya mereka buat mimpimu hancur

Ia tidur selama semi denganku

Ia penuhi hariku dengan rasa takjub

Ia ambil masa kecilku dalam langkahnya

Namun ia lenyap kala gugur tiba

Tapi ku tetap impikan ia kembali

Bahwa kita 'kan habiskan hidup bersama

Namun mimpi tinggallah mimpi

Ada badai yang tak bisa kita ramal!

Ku pernah impikan hidupku nanti

Tak seperti neraka yang kutinggali

Tak seperti ini, seperti yang terlihat

Kini hidup t'lah hancurkan mimpiku