I Dreamed a Dream [Greek translation]

Ονειρεύτηκα ένα όνειρο για το χρόνο που πέρασε

Όταν η ελπίδα ήταν πολλή και άξιζε να ζούμε τη ζωή

Ονειρεύτηκα ότι η αγάπη δεν θα πέθαινε ποτέ

Ονειρεύτηκα ότι ο Θεός θα συγχωρούσε

Τότε ήμουν μικρή και άφοβη

Και έκανα όνειρα, τα χρησιμοποιούσα και τα ξόδευα

Δεν υπήρχαν χρέη να πληρωθούν

Κανένα τραγούδι που δεν είχε τραγουδηθεί και κανένα κρασί που δεν είχε δοκιμαστεί

Αλλά οι τίγρεις έρχονται τη νύχτα

Με τις φωνές τους τόσο απαλές σαν βροντές

Καθώς παίρνουν τις ελπίδες σου

Καθώς μετατρέπουν τα όνειρά σου σε ντροπή

Και ακόμα ονειρεύομαι ότι θα έρθει σε μένα

Ότι θα ζήσουμε τα χρόνια μας μαζί

Αλλά υπάρχουν όνειρα που δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν

Και θύελλες που δεν μπορούν να ηρεμήσουν

Είχα ένα όνειρο για το πώς θα μπορούσε να είναι η ζωή μου

Τόσο διαφορετική από την κόλαση που ζω

Τόσο διαφορετική τώρα από αυτό που φαινόταν

Τώρα η ζωή σκότωσε το όνειρο που ονειρεύτηκα