I Don't Want to Know [Croatian translation]

Vidjela si ga na ulici danas

Kako ide u neki ljigavi kafić

Nije bio sam

Nije bio sam

Neka ljepotica držala ga je za ruku

To me ne bi trebalo zabrinuti

Nije mu prvi put

Nije mu prvi put

Gdje i kako?

Ne želim znati

Misliš da mu je to jedna od njegovih bivših

Neka dama vatrenoga izgleda

Misliš da je dosadna, ali svejedno

Preuzela je scenu

Ne želim znati

Nije li to sramotno za plakati

Ti ne bi spomenuo nikakvo ime

Uplašen da ne bih mogla podnijeti bol

Ili primiti udarac

Ne želim znati

Vidjela si ga na drugoj strani grada

Kako puno pije i razulareno se ponaša

Nije bio sam

Ne sam

Kažeš da je bio žalostan prizor

Znaš da se opet potukao

Nije mu prvi put

Da, nije mu prvi put

Gdje i kako?

Ne želim znati

Smijeh se pojavi na tvojoj kamenoj faci

Govori mi da ćeš izvući asa iz rukava

Baci ga, i gledaj me kako padam u loše dane

I pusti me

Ne želim znati

Zašto ne pokušam razumjeti?

Slab je kao i bilo koji drugi muškarac

Vratit će mi se na kraju

Zar ne?

Ne želim znati