I Don't Want to Go on Without You [German translation]

Ich will nicht

Weiterleben ohne dich.

Es ist so schlimm, allein zu sein.

Oh Baby, komm nach Hause.

Ich brauche dich,

Mein Zimmer ist so trostlos.

Ich sehe immer dein Gesicht.

Oh, überall.

Hier in der Dunkelheit

Meines einsamen Zimmers

Bewahre ich die Erinnerung an sie

Und rieche ihr süßes Parfüm.

Ich kann es nicht ertragen,

Zu leben ohne dich.

Oh mein Schatz, höre mein Flehen,

Komm zurück zu mir.

Hier in der Dunkelheit

Meines einsamen Zimmers

Bewahre ich die Erinnerung an sie

Und rieche ihr süßes Parfüm.

Ich kann es nicht ertragen,

Zu leben ohne dich.

Oh mein Schatz, höre mein Flehen,

Komm zurück zu mir.

Ich kann es nicht ertragen,

Weiterzuleben ohne dich.

Oh mein Schatz, höre mein Flehen,

Weiterzuleben ohne dich.

Kann es nicht ertragen (nein, nein, nein, nein)...

Weiterzuleben ohne dich.

Oh mein Schatz, höre mein Flehen...

Weiterzuleben ohne dich...

Ich kann es nicht ertragen...