I don't Wanna Fight No More [Turkish translation]

Uyuyamıyorum,

Hayatımda bildiğim her şey

Yalan

Sensiz.

Nefes alamıyorum

Kalbim ikiye bölünmüşken.

(Kalbimde) Atış yok

Sensiz

Gitmedin;

Ama burada değilsin.

En azından bu gece öyle görünüyor.

Eğer bu savaşları bitirmeyi deneyebilseydik

Biliyorum ki bunu düzeltebilirdik

Çünkü bebeğim ,

Artık kavga etmek istemiyorum,

Ne için kavga ettiğimizi unuttum.

Ve kalbimdeki bu yalnızlık,

Senden ayrı olmama izin vermeyecek.

Kızım, hayatımda sen olmadan yaşamayı denemek zorunda olmak istemiyorum

Bu yüzden umuyorum ki bu gece başlayabiliriz

Çünkü ben artık kavga etmek istemiyorum

Nasıl terk edebilirim?

Hayranlık duyduğum her şey

Ve uğruna yaşadığım her şey

Kızım, senin içinde

Hayal kuramıyorum

Uykusuz geceler beni mahvetti

Hayatım boyunca sahip olduğum tek hayal,

Seninle olmak

Biliyorum ki bunu düzeltebiliriz

Biraz zaman alacak

Kendimizi çıkış yolu olmadan bırakmayalım

O çizgiyi geçmeyelim(o çizgiyi)

Artık kavga etmek istemiyorum,

Ne için kavga ettiğimizi unuttum.

Ve kalbimdeki bu yalnızlık,

Senden ayrı olmama izin vermeyecek.

Kızım, hayatımda sen olmadan yaşamayı denemek zorunda olmak istemiyorum

Bu yüzden umuyorum ki bu gece başlayabiliriz

Çünkü ben artık kavga etmek istemiyorum

Hatırla; bir yemin etmiştim

Seni asla bırakmayacağım diye

O zaman ciddiydim, şimdi ciddiyim

Ve sana öyle demek istiyorum.

Artık kavga etmek istemiyorum, (oh hayır)

Ne için kavga ettiğimizi unuttum.

Ve kalbimdeki bu yalnızlık,

Senden ayrı olmama izin vermeyecek.

Kızım, hayatımda sen olmadan yaşamayı denemek zorunda olmak istemiyorum

Bu yüzden umuyorum ki bu gece başlayabiliriz

(başlayabilir miyiz?)

Çünkü ben artık kavga etmek istemiyorum

Artık kavga etmek istemiyorum,

Ne için kavga ettiğimizi unuttum. (Oh evet)

Ve kalbimdeki bu yalnızlık, (kalbim)

Senden ayrı olmama izin vermeyecek.

Kızım, hayatımda sen olmadan yaşamayı denemek zorunda olmak istemiyorum

Bu yüzden umuyorum ki bu gece başlayabiliriz (umuyorum)

Çünkü ben artık kavga etmek istemiyorum

Her şey bir yalan

Sensiz,

Sensiz...