I Don't Understand [Hungarian translation]

[Thomson:]

Hadd készítsek egy képet...

[Emily:]

Az egy kamera?

[Thomson:]

Igen, az. És mikor megvilágítom a púdert...

[Emily:]

Aj! Mennyi ideig fog tartani?

[Thomson:]

Nos, mennyire jó Ön az egy helyben ülésben?

[Emily:]

Miért kérdezi?

[Thomson:]

Azért, mert ha nem jó, akkor le kell szorítanunk a fejét, hogy egy helyben maradjon...

[Emily:]

Tényleg ezt tesz?

[Thomson:]

Meglepődne, milyen gyakran.

[Emily:]

Elegem van a szorítókengyelekből...

[Thomson:]

Nem értem...

[Emily:]

Nem érti, ugye...

[Thomson:]

Mik ezek a zúzódások?

[Emily:]

Tudja ő egyáltalán, hogy hol van?

[Thomson:]

Ezek a sérülések... Vethetek rájuk pillantást?

[Emily:]

Mégis minek?

[Thomson:]

Miért van itt? Nem tűnik egyáltalán őrültnek...

Megengedi, hogy ezeket a virágokat a hajába tűzzem?

[Emily:]

Idegesnek tűnik...

[Thomson:]

Bocsásson meg...

[Emily:]

Nagyon helyesnek tűnik...

[Thomson:]

Így ni... Sokkal jobb.

[Emily:]

Elrejthetnénk a sebhelyet?

[Thomson:]

Ne! A sebhely gyönyörű... olyan, mint egy szív

[Emily:]

Olyan vagyok megint, mint Ophelia. Mikor lesz ennek vége? Vége lesz valaha? Mi ez a morbid elragadtatás az öngyilkos hajlamú lányok felé? Tettesd, hogy fulladozol... nyögés és sóhajtás... az egyetlen dolog, amit nem mondtak el neked, az az, hogy miért? Ez a megszállottság őrült, mint a legtöbb perverznél. Istenem, mi a fene értelme van ennek a játéknak, mikor a vége mindig ugyanaz? Szegény Shakespeare forog a sírjában! De viselkednem kell... Orvos kicsi rabszolgája...

[Thomson:]

Nem! Ne, ez tökéletes! Egy hüvelyket se mozduljon! Több, mint tökéletes.

Sosem láttam még olyan arcot, mint az övé... az egész világ csodálhatná...

Nos, azt hiszem ezért hoztak engem ide. Hölgyem, köszönöm...

[Emily:]

Nem tettem semmit...

[Thomson:]

Többet tett, mint hinné

[Emily:]

Évek óta nem hallottam azokat a szavakat... Az Üldöző jön értem...

[Thomson:]

Miért kell leláncolni őt? Nem értem...

[Emily:]

Nem érti, ugye...