I Don't Need A Man [Croatian translation]

Vidim da me gledaš kao da imam nešto za tebe

Kako buljiš, ne usuđuj se jer ne namjeravam ti

Sve to dati samo tako

Jer postoje neke stvari koje neću učiniti

I nije me strah reći ti, ne želim te ostaviti zbunjenog

Što više pokušavaš, manje grizem

I ne moram promisliti o tome

Znat ćeš ako se zanimam za tebe

(Refren)

Ne treba mi muškarac da se to dogodi, uživam u slobodi

Ne treba mi muškarac da se dobro osjećam, uživam u svojim aktivnostima

Ne treba mi prsten oko prsta da se osjećam potpuno

Zato me pusti da prekinem to, mogu uživati i kad nisi tu

Znaš da imam svoj život i da sam kupila sve u njemu

Pa ako želiš biti sa mnom, nije sve u blagu koje donosiš

Želim pravu ljubav

I bez toga - nema dogovora

I, dušo, ne treba mi ruka ako samo hoće dograbiti nešto

Što više pokušavaš, manje grizem

I ne moram promisliti o tome

Znat ćeš ako te osjećam

(Refren)

Hej, hej, hej, hej, hej

Pusti, pusti, pusti, pusti (Pusti!)

Pusti, pusti, pusti, pusti (Dušo...)

Pusti, pusti, pusti, pusti (Ne, ne, ne, ne...)

Pusti, pusti, pusti, pusti (Sad ga pusti, dušo!)

Ne treba mi... Ne treba mi muškarac, ne

Ne treba mi muškarac da me vodi

Jer mi dobro ide, osjećam se potpuno novom

Ne treba mi... Ne treba mi muškarac, ne (pusti!)

Ne treba mi muškarac da izdržim

Jer mi dobro ide bez tebe!

(Refren)

Ne treba mi muškarac

Preboljela sam te!

Ne treba mi muškarac (Preboljela sam te)

Ne treba mi muškarac

Bez tebe sam

Preboljela sam te

Ne treba mi muškarac

Ne treba mi muškarac (ne trebaš mi, ne trebaš mi, ne!)

Ne treba mi muškarac

O!