I don´t know [Spanish translation]

No sé qué fumas,

ni en qué países has estado.

Tampoco sé si hablas

otros idiomas además del tuyo.

Pero me gustaría conocerte.

No sé si conduces,

ni si amas la tierra en la creciste.

No tengo ni idea de si escribes

cartas, o si tienes pánico a llamar

por teléfono.

Pero igualmente

me encantaría llamarte.

Aunque claro siempre que tu quieras,

yo estoy dispuesta.

No tengo ni idea si sabes nadar,

ni si el mar significa algo para ti.

Si te gusta

más madrugar o trasnochar.

Me gustaría hablar contigo.

No sé si sabes bailar,

o si alguna vez has pensado

en aprender a hacerlo.

No sé si te comes

todo lo que hay en el plato,

o eres de los que lo esparcen

hacia los lados.

Sea como fuere,

me gustaría cocinar para ti.

Pero siempre igual,

se queda en un me gustaría.

Si estuvieras a mi lado,

aclararía mis ideas,

podríamos alejarnos en la oscuridad,

o tal vez no, pero podríamos

intentarlo juntos de todos modos.

No sé si lees novelas o revistas.

Si amas a la mano que te da de comer.

Entiendo

que tu corazón ha sido maltratado.

Sé que quiero conocerte.

Tú no sabes si yo

soy capaz de pintar,

ni en cuántos discos he participado.

Si duermo como un tronco,

o lo hago con dificultad.

Pero quizás te gustaría descubrirlo.

Quizás te gustaría saberlo?

Si decides continuar por tu camino,

yo no perderé la cabeza.

Seguiremos por nuestros caminos

a pesar de la oscuridad,

aunque seguiré sin conocerte.

Creo que lo sobrellevaré,

no soy de las que caen fácilmente.