I Don't Care [Turkish translation]

[Kıta 1: Ed Sheeran]

Bulunmak istemediğim bir partideyim

Ve hiç takım elbise giymem ve kravat takmam

Merak ediyorum arkadan gizlice girebilir miyim?

Kimse gözlerime bile bakmıyor

Elimi tutabilir misin?

İçkimi bitirip, diyorum ki, "Dans edelim mi?" (Lanet olsun, evet)

Seni sevdiğimi biliyorsun, sana hiç söylemiş miydim?

Bunu böyle daha iyi yapıyorsun

[Ön Nakarat: Ed Sheeran]

Bu partiye uyduğumu düşünmüyorum

Herkesin diyeceği çok şey var (Evet)

Her zaman hiç kimseymişim gibi hissediyorum, mmm

Zaten kim uyum sağlamak istiyor ki?

[Nakarat: Ed Sheeran]

Çünkü bebeğimleyken umrumda değil, evet

Tüm kötü şeyler ortadan kayboluyor

Ve sen bana belki ben biriymişim gibi hissettiriyorsun

Kötü gecelerle başa çıkabilirim

Bebeğimleyken, evet

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Çünkü beni yakında tuttuğun sürece umrumda değil

Beni herhangi bir yere götürebilirsin

Ve beni biri tarafından seviliyormuşum gibi hissettiriyorsun

Kötü gecelerle başa çıkabilirim

Bebeğimleyken, evet

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Kıta 2: Justin Bieber]

Bulunmak istemediğimiz bir partideyiz

Konuşmaya çalışıyoruz, ama kendimizi duyamıyoruz

Dudaklarına bastır, hemen geri öpmeyi tercih ederim

Tüm bu etraftaki diğer insanlarla

Anksiyete ile sakat kaldım

Ama bizim olmamız gereken yerin orası olduğu söylendi

Ne biliyor musun? Bu biraz çılgınca çünkü gerçekten umursamıyorum

Ve sen bunu böyle daha iyi yapıyorsun

[Ön Nakarat: Justin Bieber]

Bu partiye uyduğumuzu düşünmüyorum

Herkesin diyeceği çok şey var, oh evet, evet

İçeri girdiğimizde, üzgünüm dedim, mmm

Ama şimdi kalmamız gerektiğini düşünüyorum

[Nakarat: Ed Sheeran & Justin Bieber]

Çünkü bebeğimleyken umrumda değil, evet

Tüm kötü şeyler ortadan kayboluyor

Evet, sen bana belki ben biriymişim gibi hissettiriyorsun

Kötü gecelerle başa çıkabilirim

Bebeğimleyken, evet

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh evet, evet, evet)

Çünkü beni yakında tuttuğun sürece umrumda değil

Beni herhangi bir yere götürebilirsin

Ve beni biri tarafından seviliyormuşum gibi hissettiriyorsun

Kötü gecelerle başa çıkabilirim

Bebeğimleyken, evet

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Hayır)

[Köprü: Justin Bieber & Ed Sheeran]

Kimseyi sevmiyorum, ama bu buradaki tek kişi senmişsin gibi

Kimseyi sevmiyorum ama sen, bebeğim, umursamıyorum

Kimseyi sevmiyorum ama sen, buradaki herkesten nefret ediyorum

Kimseyi sevmiyorum ama sen, bebeğim, evet

[Nakarat: Ed Sheeran & Justin Bieber]

Çünkü umrumda değil (Umrumda değil)

Bebeğimleyken, evet (Oh evet)

Tüm kötü şeyler ortadan kayboluyor (kayboluyor)

Ve sen bana belki ben biriymişim gibi hissettiriyorsun (Belki biriymişim)

Kötü gecelerle başa çıkabilirim (Kötü gecelerle)

Bebeğimleyken, evet

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh evet, evet, evet)

Çünkü beni yakında tuttuğun sürece umrumda değil (beni yakında)

Beni herhangi bir yere götürebilirsin (herhangi bir yer, herhangi bir yer)

Ve beni biri tarafından seviliyormuşum gibi hissettiriyorsun

(biri tarafından seviliyormuşum)

Kötü gecelerle başa çıkabilirim

Bebeğimleyken, evet

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh