I Don't Care [Finnish translation]

[Säkeistö 1: Ed Sheeran]

Olen juhlissa, joissa en halua olla

enkä koskaan pidä pukua ja solmiota, en

Haaveilen takaovesta karkaamista

kukaan ei edes katso minua silmiin

Voitko pitää kädestäni?

Kulautan juomani loppuun, sanon "Tanssimmeko?" (Totta hitossa)

Tiedät, että rakastan sinua, kerronko sitä koskaan?

Saat tällä tavalla kaiken paremmaksi

[Esikertosäe: Ed Sheeran]

En ajattele sopivani näihin juhliin

kaikilla on niin paljon sanottavaa (joo)

Minusta tuntuu aina olemattomalta, mmm

Kuka haluaa muutenkaan sopia joukkoon?

[Kertosäe: Ed Sheeran]

Sillä en välitä, kun olen kultani kanssa, joo

kaikki ikävät asiat katoavat

ja saat minut tuntemaan, että ehkä sittenkin olen joku

Selviän huonoista öistä

kun olen kultani kanssa, joo

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Sillä en välitä, niin kauan kun pitelet minua lähelläsi

voi viedä minut minne vaan

ja saat minut tuntemaan, että olen rakastettu

Selviän huonoista öistä

kun olen kultani kanssa, joo

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Säkeistö 2: Justin Bieber]

Olemme juhlissa, joissa emme halua olla

Yritämme puhua, mutta emme kuule itseämme

Puristat huulesi kiinni, minä mieluummin suutelisin niitä

Kaikki nämä ihmiset ympärillä

ahdistus on lamaannuttanut minut

Mutta minulle on kerrottu, että täällä meidän pitää olla

Tiedätkö mitä? On aika hullua, etten edes välitä

ja saat tällä tavalla kaiken paremmaksi

[Esikertosäe: Justin Bieber]

En ajattele, että sovimme näihin juhliin

kaikilla on niin paljon sanottavaa, oi kyllä (joo)

Kun kävelimme sisään, sanoin olevani pahoillani, mmm

mutta nyt meidän pitäisi mielestäni jäädä

[Kertosäe: Ed Sheeran & Justin Bieber]

Sillä en välitä, kun olen kultani kanssa, joo

kaikki ikävät asiat katoavat

ja saat minut tuntemaan, että ehkä sittenkin olen joku

Selviän huonoista öistä

kun olen kultani kanssa, joo

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (joo, joo, joo)

Sillä en välitä, niin kauan kun pitelet minua lähelläsi

voi viedä minut minne vaan

ja saat minut tuntemaan, että olen rakastettu

Selviän huonoista öistä

kun olen kultani kanssa, joo

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran]

En pidä kenestäkään, mutta vaikuttaa että olet ainoa täällä

En pidä kenestäkään kuin sinusta, kulta, en välitä

En pidä kenestäkään kuin sinusta, vihaan täältä jokaista

En pidä kenestäkään kuin sinusta, kulta, joo

[Kertosäe: Ed Sheeran & Justin Bieber]

Sillä en välitä, (en välitä)

kun olen kultani kanssa, joo (oi joo)

kaikki ikävät asiat katoavat (katoavat)

ja saat minut tuntemaan, että ehkä sittenkin olen joku (ehkä olen joku)

Selviän huonoista öistä (huonoista öistä)

kun olen kultani kanssa, joo

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (joo, joo, joo)

Sillä en välitä, niin kauan kun pitelet minua lähelläsi (minua lähelläsi)

voi viedä minut minne vaan (minne vaan, minne vaan)

ja saat minut tuntemaan, että olen rakastettu

(olen rakastettu, joo, joo, joo)

Selviän huonoista öistä

kun olen kultani kanssa, joo

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh