I Don't Care Anymore [German translation]

Kannst gerne jedem erzählen, dass ich eine große Enttäuschung bin

Mich überall schlecht machen

Das schert mich nicht mehr

Kannst jedem erzählen, was grad mit mir los ist

Aber nie wirst du mich dabei erwischen, wie ich weine, weil mir nichts gelingt

Das schert mich nicht mehr, das schert mich nicht mehr

Mir egal, was du redest

Ich spiele deine Spiele nicht

Denn ich hab mit jenen geredet, die du deine Freunde nennst

Und es sieht so aus als wären die nur Mittel zum Zweck für dich

Das schert die nicht mehr

Was mich angeht, ich kann einfach hier bleiben und meine Zeit absitzen

Ich hab nichts zu verlieren, wenn ich sage, was ich denke

Das schert mich nicht mehr, das schert mich nicht mehr

Mir egal, was du redest

Wir haben eh nie nach denselben Regeln gespielt

Ich werde nicht mehr für dich da sein

Geh' mir aus dem Weg

Lass mich vorbei

Ich habe bessere Dinge mit meiner Zeit anzufangen

Das schert mich nicht mehr, das schert mich nicht mehr

Das schert mich nicht mehr, das schert mich nicht mehr

Mir egal, was du redest

Denn ich fühle mich jeden Tag gut

Mir egal, was du redest

Ich komme prima alleine klar

Denn ich weiß es jetzt

Denn ich erinnere mich an all die Male, wo ich mich so sehr bemüht habe

Und du mir ins Gesicht gelacht hast, weil du alle Trümpfe in der Hand hattest

Das schert mich nicht mehr

Mich kümmert nicht wirklich, was du von mir denkst

Denn alles, was ich noch von dir will, ist, dass du mich in Ruhe lässt

Das schert mich nicht mehr, hörst du? Das schert mich nicht mehr

Mir egal, was du redest

Ich hab' dir eh nie wirklich geglaubt

Ich werde nicht mehr für dich da sein

Geh' mir aus dem Weg

Lass mich vorbei

Ich habe bessere Dinge mit meiner Zeit anzufangen

Das schert mich nicht mehr

Hörst du? Das schert mich nicht mehr

Hörst du mir zu? Das schert mich nicht mehr

Nie wieder!

Du weißt, das schert mich nicht mehr!