I Don't Believe In The Sun [French translation]

Ils disent qu'il y a un soleil dans le ciel

Mais moi, je ne peux imaginer pourquoi

Il pourrait y en avoir eu un

Avant que tu ne partes

Mais maintenant, la nuit est tout ce que je vois

Alors je ne crois pas au soleil

Comment pourrait-il briller sur tout le monde

Et ne jamais briller sur moi ?

Comment une telle cruauté

Pourrait-elle être possible ?

Le seul soleil que j'aie jamais connu

Était le magnifique soleil que tu étais

Depuis que tu es parti,

C'est la nuit durant toute la journée

Et la plupart du temps, il pleut aussi

Alors je ne crois pas au soleil

Comment pourrait-il briller sur tout le monde

Et ne jamais briller sur moi ?

Comment une telle cruauté

Pourrait-elle être possible ?

Les seules étoiles qui existent vraiment

Brillaient dans tes yeux

Il n'y a aucun autre soleil que celui

Qui n'a jamais brillé sur un autre homme

La lune que les poètes charment de leurs chants

A abandonné et s'est éteinte

L'astronomie devra revoir ses calculs

Alors je ne crois pas au soleil

Comment pourrait-il briller sur tout le monde

Et ne jamais briller sur moi ?

Comment une telle cruauté

Pourrait-elle être possible ?