I Don't Believe A Word [Turkish translation]

Konuşma benimle, tek bir söze inanmıyorum

Beni iyi hissettirmeye çalışma

Dünyadaki bütün aşklar

Bu gece ruhumu korumaya yetmez

Arkadaşım olma, aptal değilim ben.

Göremediğimiz şeyler hakkında konuşma

Bütün o blues söyleyenler

Bazen düşünüyorum nasıldı o zamanlar?

Şeytanın gülüşünü gördüm

Tanrının yüz çevirdiğini gördüm

Kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı

Söyleyecek hiç sözüm kalmadı

Gökyüzünün siyaha dönüştüğünü gördüm

Denizlerin kuruduğunu gördüm

Senin olan hiçbir şeyim yok

Şimdi benim olmayan hiçbir şeyim yok.

Bakma bana öyle, gözlerin soğuk ve sert

Meraklanma dönmem sana

Dünyadaki tüm acılar

Seni teselli etmem için yeterli değil

Bana yalanlardan bahsetme, ben itin teki değilim

Bana aşktan bahsetme.

Soyduğumuz bütün o insanlar

Bazen düşünüyorum, nasıl kimselerdi onlar?

Cehennemin ateşlerini gördüm

Melekleri yanan kılıçlarla gördüm

Benim olan bir şeyim yok

Senin olabilecek çok şeyim var.

Tanrının gözünü gördüm

Doğru olan yalanlar duydum

Kendim için bir şeyim yok

Sana verebileceğim hiçbir şeyim yok

O kelimeyi söyleme, biliyorum

Kaderlerinin adaletli olduğunu bilmeyen sersemlerin sözü

Dünyadaki tüm adalet

Benim inancımı ve güvenimi satın almak için yeterli değil

Bana o suratı yapma, keyfimi getirmeyecek

Kendinle nispet yapma

Salıverdiğimiz bütün o insanlar

Bazen başka biri olduğunu düşünüyorum

Daha önce kimsenin bulunmadığı yerde bulundum

Uğuldayan boş odalarda

İhtiyacım olan her şeye sahibim

Senin kaybedeceğin her şeye sahibim

Pırıltılı kelimeler gördüm

Uzayın şeklini gördüm

Dünyam dışında hiçbir şeyim yok

Yerine alacağım bir şey yok

Tek söze inanmıyorum, tek söze inanmıyorum...