I Did Something Bad [Greek translation]

Πότε μου δεν εμπιστεύομαι έναν νάρκισσο

μα με το είδος τους με αγαπά

Έτσι τους παίζω στα δάκτυλα

και το κάνω να φαίνεται, ω, τόσο εύκολο

γιατί για κάθε ψέμα που τους λέω

μου λένε άλλα τρία

Έτσι λειτουργεί ο κόσμος

τώρα σκέφτεται μοναχά εμένα

Νιώθω το κορμί μου να καίγεται

και τα χείλη μου να αιμοραγγούν

Αν ένας άντρας λέει μαλακίες για το πρόσωπό μου, δε του οφείλω τίποτα

και δε το μετανιώνω ούτε μια στιγμή, γιατί του άξιζε

Λένε πως έκανα κάτι άσχημο

τότε γιατί νιώθω τόσο όμορφα;

Λένε πως έκανα κάτι άσχημο

μα γιατί νιώθω τόσο όμορφα;

Πέρασα πιο καλά από ποτέ

και θα το έκανα ξανά και ξανά αν μπορούσα,

ήταν τόσο όμορφα, όμορφα

Ποτέ μου δεν εμπιστεύομαι έναν γυναικά

μα το είδος τους με αγαπά

Έτσι κάνω το γύρω του κόσμου μαζί τους

και τους κάνω να νομίζουν πως με έχουν σώσει

Ποτέ τους δε προβλέπουν

τα επόμενα βήματά μου

Έτσι λειτουργεί ο κόσμος,

πρέπει να είσαι αυτή που τους αφήνεις πρώτη πριν σε αφήσουν πρώτα αυτοί.

Νιώθω το κορμί μου να καίγεται

μου λέει, "μη παρατάς κάτι καλό"

Μα αν αναφερθεί στο όνομά μου, τότε δε του οφείλω τίποτα

και αν σπαταλήσει το χρόνο μου, τότε του αξίζε.

Λένε πως έκανα κάτι άσχημο

μα γιατί νιώθω τόσο όμορφα;

Λένε πως έκανα κάτι άσχημο

τότε γιατί νιώθω τόσο όμορφα;

Πέρασα πιο καλά από ποτέ

και θα το έκανα ξανά και ξανά αν μπορούσα,

ήταν τόσο όμορφα, όμορφα

Ήταν τόσο όμορφα...

Καίνε στην πυρά όλες τις μάγισσες, ακόμα και αν δεν είσαι μία απ' αυτές

με τα πηρούνια τους και τις αποδείξεις τους

τα πειστήρια και τις αφορμές τους

Καίνε στην πυρά όλες τις μάγισσες, ακόμα και αν δεν είσαι μία απ' αυτές

έτσι βάλε μου φωτιά (βάλε μου φωτιά), βάλε μου φωτιά (βάλε μου φωτιά),

βάλε μου φωτιά (βάλε μου φωτιά), βάλε μου φωτιά (βάλε μου φωτιά),

βάλε μου φωτιά (βάλε μου φωτιά), βάλε μου φωτιά...

Λένε πως έκανα κάτι άσχημο

τότε γιατί νιώθω τόσο όμορφα;

Λένε πως έκανα κάτι άσχημο

μα γιατί νιώθω τόσο όμορφα;

Πέρασα πιο καλά από ποτέ

και θα το έκανα ξανά και ξανά αν μπορούσα,

ήταν τόσο όμορφα, όμορφα

Ω, λες πως έκανα κάτι άσχημο

τότε γιατί νιώθω τόσο όμορφα;

Τόσο άσχημο, γιατί όμως νιώθω τόσο όμορφα;

Γιατί νιώθω, γιατί νιώθω τόσο ωραία; (Άσχημα)

Ήταν τόσο όμορφα