I'd Love You To Want Me [French translation]

Quand je t’ai vue debout là-bas,

Je suis presque tombé de ma chaise

Et quand tu as bougé la bouche pour parler

J’ai senti le sang descendre jusqu'à mes pieds.

Maintenant, ça me demande du temps pour savoir

Ce que tu as essayé de ne pas montrer ainsi.

Quelque chose dans mon âme vient de pleurer.

Je vois le désir dans tes yeux bleus.

Chérie, j’aimerais bien que tu m'aimes

De la façon dont je te désire

comme cela devrais être.

Chérie, aimerais-tu que je t'aime

De la façon dont je le désire?

Si seulement tu laissais arriver cela.

Tu t’es dit il y a des années

Que tu ne montrerais jamais tes sentiments.

L’engagement que tu as fait

Pour le titre qu’ils ont donné

Chérie, j’aimerais bien que tu m'aimes

De la façon dont je te désire

comme cela devrais être.

Chérie, aimerais-tu que je t'aime

De la façon dont je le désire?

Si seulement tu laissais arriver cela.

Maintenant, ça me demande du temps pour savoir

Ce que tu as essayé de ne pas montrer ainsi.

Quelque chose dans mon âme vient de pleurer.

Je vois le désir dans tes yeux bleus.

Chérie, j’aimerais bien que tu m'aimes

De la façon dont je te désire

comme cela devrais être.

Chérie, aimerais-tu que je t'aime

De la façon dont je le désire?

Si seulement tu laissais arriver cela...