current location : Lyricf.com
/
Songs
/
I'd Do Anything for Love [But I Won't Do That] [Spanish translation]
I'd Do Anything for Love [But I Won't Do That] [Spanish translation]
turnover time:2024-09-19 15:08:55
I'd Do Anything for Love [But I Won't Do That] [Spanish translation]

Y haría lo que fuese por amor,

correría hasta el infierno y de vuelta,

haría lo que fuese por amor,

nunca te mentiría, y eso es un hecho.

Pero nunca olvidaré como te siento ahora mismo, oh no, de ninguna forma,

y haría lo que fuese por amor,

oh, haría lo que fuese por amor,

haría lo que fuese por amor

pero no haré eso.

No, no haré eso.

Algunos días no será fácil

y algunos días no será difícil,

algunos días no será de ninguna forma

y esos son los días que nunca acaban.

Algunas noches respiras fuego,

algunas noches estás tallada en hielo

algunas noches no eres como nada que haya visto nunca

o volveré a ver jamás.

Quizás estoy loco.

Sí, es una locura y es verdad,

sé que puedes salvarme,

ahora nadie excepto tú puede salvarme.

Mientras los planetas giren,

mientras las estrellas ardan,

mientras tus sueños se hagan realidad,

¡Más te vale que te lo creas!

Que haría lo que fuese por amor,

y estaré ahí hasta que caiga el telón,

haría lo que fuese por amor,

tomaré un voto y sellaré un pacto.

Pero nunca me lo perdonaré

si no llegamos hasta el final esta noche.

Y haría lo que fuese por amor,.

Pero no haré eso.

No, no haré eso.

Haría lo que fuese por amor,

cualquier cosa que hayas soñado,

pero de ninguna forma haré eso

[x2].

Algunos días rezo por el silencio,

otros días rezo por el alma,

otros días le rezo al dios

del sexo, los tambores y el rock and roll.

Quizás soy un solitario

y es todo lo que estoy cualificado para ser.

Solo hay una persona que sea la única y verdadera,

la única y verdadera promesa que puedo cumplir.

Mientras giren las ruedas,

mientras ardan los fuegos,

mientras tus plegarias tengan respuesta,

más te vale que te lo creas.

Que haría lo que fuese por amor,

y sabes que es verdad, y es un hecho.

Haría lo que fuese por amor,

y nunca habría vuelta atrás.

Pero nunca lo haría mejor de lo que lo hago contigo.

Se acabó, se acabó.

Y haría lo que fuese por amor.

Oh, haría lo que fuese por amor.

Haría lo que fuese por amor,

pero no haré eso.

No, no, no, no haré...

Haría lo que fuese por amor,

cualquier cosa que hayas soñado,

pero de ninguna forma haré eso.

[x3]

Pero nunca dejaré de soñar contigo

cada noche de mi vida,

de ninguna forma.

Y haría lo que fuese por amor.

pero no haré eso.

No, no haré eso.

[Lorraine Crosby]

¿Me levantarás los ánimos? ¿Me ayudaras cuando lo necesite?

¿Me sacarás de este pueblo perdido de la mano de Dios?

¿Lo harás todo un poco menos frío?

[Meat Loaf]

¡Puedo hacer eso!

Oh, oh, ¡Puedo hacer eso!

[Lorraine Crosby]

¿Te amoldarás a cada fantasía que tenga?

¿Me empaparás con agua bendita si tengo demasiado calor?

¿Me llevarás a lugares en los que nunca he estado?

[Meat Loaf]

¡Puedo hacer eso!

Oh, oh si, ¡puedo hacer eso!

[Lorraine Crosby]

Pasado un tiempo lo olvidarás todo,

fue un breve interludio

y un idilio de una noche de verano,

y verás que es el momento de seguir adelante.

[Meat Loaf]

¡No haré eso!

¡No, no haré eso!

[Lorraine Crosby]

Conozco el terreno, ya he estado por aquí.

Todo se convertirá en polvo y nos derrumbaremos

y más tarde o más temprano, estarás por ahí de golferío...

[Meat Loaf]

¡No haré eso!

¡No, no haré eso!

Lo que fuera por amor.

Oh, haría lo que fuera por amor,

haría lo que fuera por amor.

Pero no haré eso.

No, no haré eso.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by