I Couldn't Care Less [Croatian translation]

Pa što će biti

Ako ti se ne sviđaju moje breskivce

Ne tresi to drvo

Možda je tužno, ali lako je

Bolesni brod se ljulja

I tako malo treba da budem zadovoljna

Hajde me prekriži s liste

Nema koristi da sam dio toga

Svijet koji ne postoji

Odustajem od borbe

Nikad mi ne bude plaćeno

Ali negdje postoji svjetlo

Ne bi me moglo biti manje briga

I sunčano i blještavo

Ne bi me moglo biti manje briga

Što me ovaj put slomilo

Ne bi me moglo biti manje briga

Zato to oglašavam bubnjem

Ne bi me moglo biti manje briga

To je jedino za što me briga

Takva dobra drama oh oh

Takva dobra drama oh oh oh

Ne bi me moglo biti manje briga

To je jedino za što me briga

Ako mi je dosadno mada sam obavezana

Možda sam izgubljena

Ali ne treba mi da budem pronađena

Moji snovi nisu u skladu s mojom plaćom

Odmarat ću se u svom kavezu

I zauvijek je samo dan

Zašto, gdje i kada

odjebi prošlost

Prošlost nije sada

Jer nemam vremena

Neke bi stvari mogle biti bolje

Ali imam previše toga na umu

Ne bi me moglo biti manje briga

I sunčano i blještavo

Ne bi me moglo biti manje briga

Što me ovaj put slomilo

Ne bi me moglo biti manje briga

Zato to oglašavam bubnjem

Ne bi me moglo biti manje briga

To je jedino za što me briga

Takva dobra drama oh oh

Takva dobra drama oh oh oh

Ne bi me moglo biti manje briga

To je jedino za što me briga

Ne bi me moglo biti manje briga

I sunčano i blještavo

Ne bi me moglo biti manje briga

Što me ovaj put slomilo

Ne bi me moglo biti manje briga

Zato to oglašavam bubnjem

Ne bi me moglo biti manje briga

To je jedino za što me briga

Ne bi me moglo biti manje briga

I sunčano i blještavo

Ne bi me moglo biti manje briga

Što me ovaj put slomilo

Ne bi me moglo biti manje briga

Zato to oglašavam bubnjem

Ne bi me moglo biti manje briga

To je jedino za što me briga

Takva dobra drama oh oh

Takva dobra drama oh oh oh

Ne bi me moglo biti manje briga

To je jedino za što me briga