current location : Lyricf.com
/
Songs
/
I Could Die Happy [Russian translation]
I Could Die Happy [Russian translation]
turnover time:2024-10-05 14:31:46
I Could Die Happy [Russian translation]

Я вижу – ты рисуешь -- нас мысленно,

Я вижу – ты идёшь по следу,

Вдыхая откровенность (Меня вновь открывая);

И я знаю, что всё я -- сделаю…,

Чтоб ты всегда уверен (доволен) был,

Ты – мне -- пример.

Я стремлюсь (хочу), чтоб понимал (ты понял),

Любовь нельзя заставить предать!

Счастлива я, смерть не страшна,

Наконец, шанс дышать!

И жила я привиденьем, таясь…

Но со мною ты, обняв!

Что ни пожелаешь, я… даю, ты знай,

Страха умереть сейчас -- нет.

Ощущаю на лице своём (…твой) взор

Меня оберегаешь,*

Уверенна -- вдвойне я…

Как без тебя все годы быть могла?

Не упущу сейчас и миг,

Всё, что есть – тебя любить!**

Стремлюсь, одно чтоб понимал:

Любовь нельзя заставить предать!***

Счастлива, мне смерть не страшна,

И могу вздохнуть сейчас!

И жила я тенью словно, грустя…

Но со мною ты -- сейчас!

Что ни пожелаешь, я… даю, ты знай,

Страха умереть -- совсем -- нет.

Только б мне миг удержать,

Не скажу тебе (Не услышишь ты) «прощай»,

Счастлив ты со мною -- будь всегда!

Счастлива, мне смерть не страшна,

И могу сейчас дышать!

А жила я привиденьем – томясь…

Но со мною ты -- сейчас!

Что ни пожелаешь, я!… даю, ты знай,

Страха умереть -- сейчас – нет!

Страха умереть -- совсем – нет!

Страха умереть -- сейчас – нет!

Страха умереть -- совсем – нет!

В полную грудь дышу!

Счастлива, мне смерть не страшна,

И могу сейчас дышать!

И жила я тенью словно, -- грустя…

Но со мною ты -- сейчас!

Что ни пожелаешь, я!… даю, ты знай,

Счастлива я – не боюсь я…

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by