I Contain Multitudes [Serbian translation]

I juče i danas, gde da sutra neće

Sve umire, tako i cveće

Samo me sledi, idem za Balinali

Poludeću ako ne pođeš i ti

Čupkam svoju kosu, kad se svađam ne praštam

U meni je svašta

Imam izdajničko srce, k’o kod Poa baš

U zidu su mi kosturi ljudi koje znaš

Za istinu i rečene stvari čašu za čašom nižem

Za čoveka što s tobom krevet deli takođe čašu dižem

Pejzaže i aktove slikam, takva mi je mašta

U meni je svašta

Brk mi je crn, kadilak crven, bajan

Prsten na mom prstu blještav je i sjajan

Kaži, šta ćemo sad, šta da radimo, bejbi

Pola moje duše pripada tebi

S nekim novim klincima* blesavim se, jašta

U meni je svašta

Ja sam kao Ana Frank, kao Indijana Džons

I oni zločesti Britanci zvani Roling Stons

Po ivici hodam, idem do kraja

Ja idem tamo gde sve izgubljeno dobro postaje

Pevam pesme iskustva poput Vilijama Blejka

Ko hoće izvinjenje, džaba će da čeka

Sve teče i to sve u vreme isto

Bulevar zločina je gde živim mesto

Vozim brza kola, jedem makar šta

U meni je svašta

Kišobran žuti i oči šarene

Sve seke i žene ženstvene*

Sve žene ženstvene iz prošlih života

Nosim dve nožekanje i četiri kolta

Ponekad sam OK, a ponekad ni za šta

U meni je svašta

Pohlepni stari vuče, skinuću sa svog srca veo

I pokazati ti ga, ali samo onaj što mrzi deo

Uceniću ti glavu, prodati te načisto

Šta više da ti kažem

sa životom i smrću sam u krevetu istom

Gubi se ženo, beži s moga krila

Sklanjaj te usne kojim si me ljubila

Ostaviću sebi otvoren put, put u mojoj glavi

Postaraću se da ništa ne ostane od ljubavi

Sviram Betovena, i Šopen moju pažnju pleni

Svašta je u meni