I come alive [Italian translation]

Sto prendendo un respiro profondo

e provo a contare le cose positive della mia vita.

Mi immagino l’ultima volta che ho mangiato

Chiedo perdono

Con delle parole che non vogliono dire niente

Illusioni che sembrano il fumo del mio respiro.

Io mi sento rinascere

Mentre sto cadendo

Mi lascio andare

Finchè non tocco terra

Quando sono là, al limite

In questo momento lo sento, lo so.

Rinascere mentre sto cadendo

L’aria è impalpabile adesso

Mentre i polmoni mi stanno cedendo,

Lo stordimento mi offusca la mente.

Per niente temerario

Quando il disagio è l’unica cosa*

Che so di non poter mai dimenticare.

Io mi sento rinascere

Mentre sto cadendo

Mi lascio andare

Finchè non tocco terra

Quando sono là, al limite

In questo momento lo sento, lo so.

Rinascere quando sto cadendo

(Si!)

Stai alla larga

Ben lontano da me

Guarda questa cosa che mi sta mangiando vivo.

Stai alla larga

Ben lontano da me

Guarda questa cosa che mi sta mangiando vivo.

Io mi sento rinascere

Mentre sto cadendo

Mi lascio andare

Finchè non tocco terra

Quando sono là, al limite

In questo momento lo sento, lo so.

Rinascere quando sto cadendo.

Io mi sento rinascere!

Io mi sento rinascere!

Io mi sento rinascere!

Io mi sento rinascere!

(Si! Si! Si!)

Io mi sento rinascere! Io torno a vivere)