I Colori Dell’Amore [French translation]

Les rues sombres et vides creusent un sillon en moi,

Le temps passe avec l'esprit sans un si.

Mes feuilles tombent sur toi.

Ils sont des brûlures à l'intérieur de mon âme.

Des nuits d'insomnie à bout de souffle à écrire,

Un bruit au loin

sert à vivre,

Des lunettes accrochées à l'espoir de ceux qui sont là,

Des regards transparents et pleins de raisons,

Tu reviendras

à côté de moi.

Tu te déshabilleras

en moi.

Et revivras

le temps d'une réalité

avec moi.

Ce sont les couleurs de l'amour,

de passion et de liberté

en tenant une fleur et ensuite

deux moments de nous,

images d'un film,

moments inoubliables.

Je sème des mots inatteignables,

Les yeux déjà mouillés sans frissons,

Deux gouttes de sueur qui peuvent être effacées,

Un cri s'épuise,

nous sommes libres...

Tu embrasseras

la lumière qui

s'allumera en moi.

Ce sont les couleurs de l'amour,

de passion et de vérité,

dans ta main une fleur et puis

nous sommes seuls,

Nous vivons dans un film

Et le temps s'effacera,

Et le temps s'effacera...