I Can’t Make You Love Me [Romanian translation]

Stinge luminile,

Pregăteşte patul,

Opreşte vocile astea

Din mintea mea.

Întinde-te lângă mine,

Nu-mi spune minciuni,

Numai ţine-mă strâns în braţe,

Nu mă trata de sus.

Nu mă trata de sus.

(Refren:)

Căci nu te pot face să mă iubeşti

Dacă nu mă iubeşti,

Nu-ţi poţi obliga inima să simtă

Ceva ce nu va simţi,

Aici, în întuneric,

În cele din urmă ceasuri,

Îmi voi dărui inima

Şi voi simţi forţa,

Dar tu nu o vei simţi,

Nu, tu nu o vei simţi

Căci nu te pot face să mă iubeşti,

Dacă nu mă iubeşti.

Îmi voi închide ochii,

Atunci nu voi vedea

Iubirea pe care nu o simţi,

Când mă strângi în braţe.

Dimineaţa va veni

Şi voi face ceea ce e corect,

Numai lasă-mă până atunci

Să renunţ la lupta asta,

Şi voi renunţa la lupta asta.

(Refren)