I Can't Fix You [French translation]

J'essaye depuis toujours,

Te chanter une bonne chanson

Te montrer quelque chose tous les jours

Ecoute ce que j'ai à dire

Pièces de puzzle

Maintenant, nous sommes au point mort

Ressentez-vous,

Le genre de douleur qui vous déchire à l'intérieur?

C’est un sujet que je connais bien

N'est-ce pas choquant?

Est-ce parce que je ne suis pas elle?

Fais tes erreurs et fais-moi mal

Je ne peux pas te réparer

Est-ce parce que je ne suis pas elle?

Rends-moi éveillé et fais-moi mal

Je ne peux pas te réparer

Je sens mon coeur se briser

Les erreurs que j'ai faites

Je manque de patience pour faire semblant

Ce n’est pas la fin

Ma feinte s'estompe

Vous avez pleuré votre perte ici

Et ça me dérange tellement

Comment un humain peut-il perdre la maîtrise de soi?

Il n’y a plus rien pour vous compléter

J'ai fini d'expliquer

Est-ce parce que je ne suis pas elle?

Fais tes erreurs et fais-moi mal

Je ne peux pas te réparer

Est-ce parce que je ne suis pas elle?

Rends-moi éveillé et fais-moi mal

Je ne peux pas te réparer

C'est ce qui se passe lorsque vous confiez votre travail à quelqu'un d'autre

Si vous voulez que le travail soit bien fait, vous devez le faire vous-même

Tu remplis ton monde avec rien d'autre que des machines

Tu rends tout le monde heureux, mais tu es mort à l'intérieur comme moi

Maintenant, nous sommes au point mort

Ressentez-vous,

Le genre de douleur qui vous déchire à l'intérieur?

C’est un sujet que je connais bien

N'est-ce pas choquant?

Nous avons tellement en commun

Tu aurais peur de nos similitudes

C'est comme si nous étions la même personne

Aucun de nous ne connaît nos capacités...

Est-ce parce que je ne suis pas elle?

Fais tes erreurs et fais-moi mal

Je ne peux pas te réparer

Est-ce parce que je ne suis pas elle?

Rends-moi éveillé et fais-moi mal

Je ne peux pas te réparer

Est-ce parce que je ne suis pas elle?

Fais tes erreurs et fais-moi mal

Je ne peux pas te réparer

Est-ce parce que je ne suis pas elle?

Rends-moi éveillé et fais-moi mal

Je ne peux pas te réparer