悲しい枯葉 ～I Can't Deny A Broken Heart～ [Kanashii Kareha ～I Can't Deny A Broken Heart～] [English translation]

I look out as the cold wind comes and goes

You are hiding your sadness

Should I pretend not to know?

Or is it okay if I ask you for the reason?

I wish I can see through your feeling

As if looking into the clear water

We talk about movies and our friend's love life

Tonight we don't have other topics to talk about beside love

It's my excuse so that we can spend a short time

That's all I can do for now

It's fine, you can show me your pain

I'll not respond with just a gentle smile

Feel free to pour your heart out like dripping water

I'll remove all the dead leaves of sadness in your heart

I wish I can see through your feeling

As if looking into the clear water

And slowly drift into the depth of your heart

I'll remove all the dead leaves of sadness in your heart