I Can't Decide [Indonesian translation]

Tidak mudah untuk bersenang-senang

Menyogok para petaruh itu

Mengawasi mereka tidak empat huruf

Bercinta dan mencium kalian berdua pada saat yang bersamaan

Seperti sesuatu yang telah ku lupakan

Meringkuk mati dan sekarang sudah membusuk

Ku bukan seorang gangster malam ini

Tak ingin menjadi orang yang jahat

Aku hanya sendirian

Dan sekarang kau menghalangi ku

Aku tak bisa memilih

Antara kau harus hidup atau mati

Oh, mungkin kau akan masuk ke surga

Tolong jangan menggantung kepalamu dan menangis

Tidak heran mengapa

Hatiku terasa mati

Terasa dingin dan keras dan terhiasi

Kunci pintu-pintunya dan tutup semua tirai

Kita akan pergi berkendara

Sangat menyebalkan meyakinkan orang untuk menyukaimu

Jika aku berhenti sekarang kau akan memanggilku pecundang

Jika kebohongan berupa kucing kau akan menjadi sampah

Senang semua orang tak sepertimu

Menari jig sampai aku pincang

Meminum sepuluh minuman aku tak akan mabok

Aku harus menyerahkannya kapadamu

Kau telah bermain sesuai aturan

Butuh kebenaran untuk menipuku

Dan sekarang kau telah membuat ku marah

Aku tak bisa memilih

Antara kau harus hidup atau mati

Oh, mungkin kau akan masuk ke surga

Tolong jangan menggantung kepalamu dan menangis

Tidak heran mengapa

Hatiku terasa mati

Terasa dingin dan keras dan terhiasi

Kunci pintu-pintunya dan tutup semua tirai

Kita akan pergi berkendara

Oh aku akan melemparmu ke danau

Atau memberimu kue ulang tahun yang beracun

Aku tak menolak aku akan merindukanmu ketika kau pergi

Oh aku bisa menguburmu hidup-hidup

Tapi kau mungkin keluar dengan pisau

Dan membunuhku ketika aku tertidur

Itulah mengapa

Aku tak bisa memilih

Antara kau harus hidup atau mati

Oh, mungkin kau akan masuk ke surga

Tolong jangan menggantung kepalamu dan menangis

Tidak heran mengapa

Hatiku terasa mati

Terasa dingin dan keras dan terhiasi

Kunci pintu-pintunya dan tutup semua tirai

Kita akan pergi berkendara