În liniştea străzii laterale,
În şoapta nopţii,
Din întunericul orelor goale
Până la prima lumină a dimineţii,
Din agitaţia de pe strada principală,
Cu toate luminile ei atât de strălucitoare,
La camionagiul de pe autostradă
Care accelerează noaptea,
Aud bătaia inimii tale,
Aud bătaia inimii tale,
Fată, sunetul tău este atât de dulce
Pentru mine.
Şi navighez pe vântul cântecului tău,
Oh, simt briza verii,
M-ai făcut să merg în vârful degetelor,
M-ai făcut să stau în genunchi,
De la morile în jos de Pittsburg,
La cluburile de homosexuali din Paris,
Ah, nu contează unde cutreier, fată,
Tu poţi întotdeauna să ajungi la mine.
Aud bătaia inimii tale,
Aud bătaia inimii tale,
Fată, sunetul tău este atât de dulce
Pentru mine.
Am obţinut coca-cola rece ca gheaţa,
Am obţinut tot ce vrei,
Mă mişc pe acea bătaie de fond,
Fată, dar tu eşti cea care cântă cântecul.
Pentru că aud bătaia inimii tale,
Aud bătaia inimii tale,
Sunetul tău este atât de dulce
Pentru mine.
Oh, aud încă bătaia inimii tale,
Da, aud încă bătaia inimii tale,
Fată, sunetul tău este atât de dulce
Pentru mine.