I Can Hear Your Heartbeat [German translation]

In der Stille der Nebenstraße

Im Flüstern der Nacht

Von der Dunkelheit der leeren Stunden

Bis zum frühen Morgenlicht

Vom Gedränge unten auf der Hauptstraße

Mit all ihren hellen Lichtern

Bis zum Lastwagenfahrer auf der Autobahn

Der durch die Nacht heizt

Kann ich deinen Herzschlag hören

Ich kann ich deinen Herzschlag hören

Mädchen, der Klang von dir ist so schön

Für mich

Und ich segle auf deinem Windlied

Ach, ich kann die Sommerbrise spüren

Für dich geh ich auf Zehenspitzen

Für dich stell ich mich auf die Knie

Von den Fabriken weit fort in Pittsburgh

Bis zu den Clubs im heiteren Paris

Ach, wo immer ich mich auch herumtreibe, Mädel,

Du kannst immer zu mir kommen

Ich kann deinen Herzschlag hören

Ich kann deinen Herzschlag hören

Mädchen, der Klang von dir ist so schön

Für mich

Wir haben eiskalte Coca Cola

Wir haben alles was du willst

Ich bewege mich zum Rhythmus

Mädchen, aber du bist es, die das Lied singt

Denn ich kann deinen Herzschlag hören

Ich kann deinen Herzschlag hören

Der Klang von dir ist so schön

Für mich

Oh, ich höre noch deinen Herzschlag

Ja, ich höre noch deinen Herzschlag

Mädchen, der Klang von dir ist so schön

Für mich