I Can Be That Woman [Turkish translation]

Tammy ile kanepede uyuyakalmışsın

Ve o direkt bana bakıyor

Gözlerindeki kınama ifadesi hayalî

Ama hissettiğim acı gerçek

Aşağıya atlıyor ve kuyruğunu sallıyor

Burnunun hemen altındaki bir tüy gibi

Ve sonra sen uyanıyorsun ve gözlerin şişmiş

Üzgünüm, diyorum, uyumadan önce ağladığını anlayabiliyorum

İlerimde dururken narin görünüyorsun

Sonra sövüp bir sandalyeyi tekmeliyorsun

Ve köpeğin, kalbi temiz, parmaklarımı yalıyor

Ama sen her küfrettiğinde yerinden sıçrıyor

Bıkkın hissediyorum ve ellerim sallanıyor

Kavgalarımız hep böyle başladı

Bunu hak ettiğini söylüyorsun, siktir, diyorsun

Seni seviyorum, diyorum, ve bunun doğru olduğunu biliyorum

Olman gereken adam değilsin

Seni bir şekilde hayal kırıklığına uğratıyorum

(Olabileceğim kişi değilim)

Olabileceğim kadın değilim

(O kadın olabilirim)

Ama şimdi o kadın olabilirim

Benimle yüzleşmek için döndüğünde aklın karışıyor

Bu gerçek mi yoksa bu kadın sarhoş mu, diye

Ama şu net ki dibi gördüm

Ne kadar battığımın farkındayım

Ve köpeğin bunu hisseden ilk kişiydi

Gözlerinde bir umut pırıltısı var

İnanamıyorsun ama ağlamana ramak kaldı

Tanrım! Boşa geçmiş zamanlar için üzgünüm

(Olabileceğim kişi değilim)

Olman gereken adam değilsin

(Seni hayal kırıklığına uğratıyorum)

Seni bir şekilde hayal kırıklığına uğratıyorum

(Olabileceğim kişi değilim)

Olabileceğim kadın değilim

(O kadın olabilirim)

Ama şimdi o kadın olabilirim