I Built a Friend [Spanish translation]

Construí un amigo con tres piezas de plástico y de un boli.

Lo hice en la mesa de la guarida

Le puse mi móvil viejo como cabeza, como cabeza

Y pasamos las vacaciones en mi casa

Y dejamos regalos en un calcetín

Y compramos tornillos y cosas y cuerdas

Y un nuevo reloj, eso es lo que recibió

Y nos divertimos mucho juntos

Supimos que íbamos a ser amigos para siempre

Y nos divertimos mucho juntos

Nos divertimos mucho

Entonces me fui a la universidad en septiembre

Y lloriqueamos porque no podíamos estar juntos

Así que guardé fotos para recordar a mi viejo amigo, mi viejo amigo

Entonces me encontré con esta chica en la graduación

Y olvidé mi más vieja creación

E imagino que le veré en mis próximas vacaciones

Le mando mis mejores deseos, le mando mis mejores deseos

Y nos divertimos mucho juntos

Supimos que íbamos a ser amigos para siempre

Y nos divertimos mucho juntos

Nos divertimos mucho

Vine a casa para encontrarme con él en la mesa

Con una nota, garabateada con lápiz

Y escribió que él no era estable estando totalmente solo, totalmente solo

Cerca de él, un vaso vacío de agua

Que derramó por encima de todo el cuerpo que construí,

Chisporroteó y explotó

Y entonces, le mató, y entonces, le mató

Y nos divertimos mucho juntos

Supimos que íbamos a ser amigos para siempre

Y nos divertimos mucho juntos

Nos divertimos mucho

Construí un amigo