I Bet You Don't Curse God [French translation]

[Couplet 1]

Je parie que tu ne maudis pas Dieu

Quand le médecin appelle

D'une voix stricte, les résultats des examens en main,

Et qu'il t'invite à entrer sur-le-champ

Je parie que tu ne maudis pas Dieu

Quand tu es en avion,

En pleine turbulence, sous une pluie battante,

Et que tu espères t'en sortir

[Pré-Refrain]

Tout le monde pleure

Nous feignons tous un sourire

Quand nous sommes le dos au mur

Et avons les mains liées

[Refrain]

Il y a la douleur, la vie fait mal

Il y a un millier de choses

Que tu penses ne pas mériter

Tout espoir est perdu

Quand tu dépenses tout

Sans pouvoir réussir malgré les obstacles

Je parie que tu ne maudis pas Dieu

Je parie que tu ne maudis pas Dieu

[Couplet 2]

Je parie que tu ne maudis pas Dieu

Quand ton enfant est parti

Et qu'il ne répond pas à tes appels

Et qu'il 2 heures du matin, un samedi de juillet

Je parie que tu ne maudis pas Dieu

Quand tu es au fond du trou

Et que toutes tes cartes de crédit sont refusées

Et que tu ignores où tu vas dormir cette nuit

[Pré-Refrain]

Tout le monde pleure

Nous feignons tous un sourire

Quand nous sommes le dos au mur

Et avons les mains liées

[Refrain]

Il y a la douleur, la vie fait mal

Il y a un millier de choses

Que tu penses ne pas mériter

Tout espoir est perdu

Quand tu dépenses tout

Sans pouvoir réussir malgré les obstacles

Je parie que tu ne maudis pas Dieu

Je parie que tu ne maudis pas Dieu

[Couplet 3]

Je parie que tu ne maudiras pas Dieu

Quand tu seras sur ton lit de mort,

Sur le point de rendre ton dernier souffle

Et que tu t'accrocheras avant de dire bonne nuit

[Refrain]

Il y a la douleur, la vie fait mal

Il y a un millier de choses

Que tu penses ne pas mériter

Tout espoir est perdu

Quand tu dépenses tout

Sans pouvoir réussir malgré les obstacles

Je parie que tu ne maudis pas Dieu

Je parie que tu ne maudis pas Dieu

Je parie que tu ne maudis pas Dieu