I Believe in Father Christmas [Italian translation]

Hanno detto che ci sarà la neve a Natale.

Hanno detto che ci sarà pace sulla terra,

ma invece continuava a piovere

un velo di lacrime per la nascita da una vergine.

Io ricordo una mattina di Natale,

una luce d'inverno e un coro lontano,

e il rombo di una campana e quell'odore di albero di Natale,

e i loro occhi pieni di orpello e fuoco.

Mi hanno venduto un sogno di Natale.

Mi hanno venduto una notte silenziosa,1

e mi hanno detto una favola

finché io ho creduto nell'israelita.

E ho creduto a Babbo Natale,

e ho guardato verso il cielo con occhi eccitati

finché mi svegliai, con un sbadiglio, nella prima luce dell'alba

e l'ho visto, e attraverso il suo travestimento.

Vi auguro un Natale di speranza.

Vi auguro un coraggioso nuovo anno.

Tutta l'angoscia, il dolore e la tristezza

lascino il vostro cuore e che la vostra strada sia chiara.

Hanno detto che ci sarà la neve a Natale.

Hanno detto che ci sarà pace sulla terra.

Alleluia, Natale, che sia paradiso o inferno,

il Natale che otteniamo è quello che ci meritiamo.

1. "Silent Night" (Notte Silenziosa) è la versione inglese di "Astro Del Ciel".