Η μπαλάντα των Χριστουγέννων [I balada ton Hristougennon] [English translation]

Ήρθαν καράβια από μακριά

ρωτάγανε για σένα,

έφτασε το παράπονο

που έχεις ως τα ξένα

Το αχ πουλί και πέταξε

πάνω απ’ τις καμινάδες

κι εσύ χριστουγεννιάτικες

μου στέλνεις μαντινάδες

Να `ξερες πόσο μου λείπεις

μες στα φώτα λιώνω,

τα Χριστούγεννα δεν είναι

για παιδάκια μόνο!

Το αχ για μέρες πέταγε

και έφτασε σε μένα

και μου `φερε το γράμμα σου

δυο φύλλα μουσκεμένα

Με δάκρυα και χρυσόσκονη

με λύπη και με πόνο

μου γράφεις ότι αγαπάς

εμένανε και μόνο

Να `ξερες πόσο μου λείπεις

μες στα φώτα λιώνω,

τα Χριστούγεννα δεν είναι

για παιδάκια μόνο!

Να `ξερες πόσο μου λείπεις

μες στα φώτα λιώνω,

τα Χριστούγεννα δεν είναι

για παιδάκια μόνο!