這已經很久了,自從我的床上有個睡著的陌生女子
看她睡得多香甜,想必她的夢有多麼自由自在
在另一種人生裡,想必她擁有這世界,或者老老實實地
去和一些在皎潔月光溪流旁寫詩的正直的國王結婚
一生一世1
在創造天地,那個對人的本性既沒有尊重或寬恕的地方
一生一世
人們口耳相傳2,沒有人看我的外表和身世
想一想,我想我會出去散步吧
這裡沒有多少事發生,什麼事也沒做
此外,如果她現在醒來,她只想讓我說話
我沒有什麼可說的,尤其是關於隨你之類的話
一生一世
在創造天地,那個對人的本性既沒有尊重或寬恕的地方
一生一世
人們口耳相傳,沒有人看我的外表和身世
踏上一條蠻荒之路3,那個雨燕4不會贏得比賽的地方
誰能區分真理,它便變得有價值
找個陌生人來教教我,去好好地瞧瞧正義的美麗面孔
並且以眼還眼,以牙還牙
一生一世
在創造天地,那個對人的本性既沒有尊重或寬恕的地方
一生一世
人們口耳相傳,沒有人看我的外表和身世
出門在外的兩個男人,在火車平台上,不可一世5
他們正在等待春天來臨,煙霧迷漫延著路徑而下
今晚這世界可能會到末日,但那也沒關係
當我回家時,她還應該在那裡睡覺
一生一世
在創造天地,那個對人的本性既沒有尊重或寬恕的地方
一生一世
人們口耳相傳,沒有人看我的外表和身世
中午時分,而我仍然逼著自己沿著這條路,最黑暗的地方
進入狹窄的小巷,我無法蹣跚而行或停留下來
我說出了別人想說的話6,但我只傾聽我心
我已經為每個人製作鞋子,甚至是你,我還是赤腳走路7
一生一世
在創造天地,那個對人的本性既沒有尊重或寬恕的地方
一生一世
人們口耳相傳,沒有人看我的外表和身世
1. lit."我和我",形容我與我的一輩子2. lit."一個人對另一個說"3. lit."走了一條未經開發的道路"4. 雨燕是高度空中的鳥類。 它們表面上類似於燕子,有著以捕捉昆蟲為生的類似生活方式。家族名稱Apodidae來自希臘語ἄπους(ápous),意思是“無腳”,指的是這些大多數鳥類的小而弱的遺產。https://en.wikipedia.org/wiki/Swift 5. 形容不把任何人看在眼裡6. lit."別人用著我的嘴說話"7. 形容我已經為每個人量身訂做, 說出每個人想聽的話, 而我只忠於自己, 腳踏實地, 走自己的路