I Am Moana [Song of the Ancestors] [Venetan translation]

[Nòna Tala:]

Conosso 'na fìa che vien da 'na isoea

Ea sta fòra dal grupo

Ghe piaxe el mar e ea so xente

Ea fa contenta ea so famégia

A volte el mondo el par contro de ti

El percorso pol assarte 'na brosa

Ma ea brosa pol stacarse e far veder proprio

Dove che ti xe

Ea xente che te vol ben te fa cambiar

'E robe che ti ga imparà te farà veder ea strada

E gninte al mondo farà tàxer

Chea voxeta rento de ti

E quando che chea voxe taca a parlarte

Moana ti xe rivada cussì ontàn

Moana scolta

Ti o sa chi che ti xe?

[Moana:]

Chi che sò?

Sò 'na fìa che ghe piaxe ea so isoea

Sò ea fia che ghe piaxe el mar

El me ciama

Sò ea fia del sindaco

Sémo i disendenti dei pelegrini

Che i ga trovà ea so strada in mèxo al mondo

I me ciama

Gò portà mi ea xente fin qua dove che semo

Sò rivada ontàn

Mi sò tuto queo che gò imparà e anca de più

E ancora i me ciama

E ea voxe no ea riva da eà fòra, ea xe rento de mi

Ea xe come 'na marea; sempre 'na alta e 'na bassa

Te portarò sempre rento de mi, ti me farà ricordar

Che, ea vaga come che ea vol

So cossa far

Mi sò Moana!