I Am Moana [Song of the Ancestors] [Tongan translation]

Kui Tala:

'Oku ou 'ilo ha ta'ahine mei ha motu

Ne tu'u kehekehe mei he kakai

Ne 'ofa'i ki tahi pea mo 'ene kāinga

Polepole 'ene fāmili kotoa 'ia te ia

Fakataimi matamata 'o hangē 'oku angatu'u 'a e tokolahi 'o Maamani 'ia te koe

'E malava ke lavea 'i he fononga ni

Ka e lava ke heheka ia 'o fakahā atu pē...

'A e feitu'u 'oku ke 'i ai

Ko e kakai 'oku ke 'ofa'i, te nau liliu'i koe

Ko e 'u ngaahi me'a na'a ke 'ilo, te ne tataki koe

Pea 'ikai ha me'a 'i Maama te ne fakalongolongo

'A e le'o longomate 'oku kei 'i loto koe

Ka 'oka ne kamata ke fanafana 'e he le'o na

'E Moana, ko koe 'oku ke ha'u mei mama'o

Fanongo mai, Moana

'Oku ke 'ilo he ko hai koe?

Moana:

Ko hai 'e au?

Ko au ko ha ta'ahine 'oku 'ofa'i ki he'ene motu 'o'ona

Ko au ko e ta'ahine 'oku ne 'ofa'i he tahi

Ka ne ui mai

Ko au ko e 'alo 'o e 'eiki kolo

Ko mau hākō mei he kau folau

'A ia na'a nau 'ilo he'enau 'alunga 'i Vaha'aloa

Na'a nau ui mai

Na'a ku omi 'akitautolu ki he feitu'u 'oku tau 'i ai

Na'a ku folau'i mama'o ange

Ko au ko e me'a kotoa na'a ku 'ilo'i mo hono lahi ange

Kaekehe kuo ne kei ui mai

Pea ko ia ia 'oku hala'ataa ai, ka e 'i loto au

'Oku hangē ko e mamaha ia, hono mahiki pea mo e mahifo

Te u fua kimoutolu heni 'i ho'oku loto ni, pea ko kimoutolu te mou fakamanatu'i mai ka au

Ki he me'a 'oka ne ka ha'u

Ka u 'ilo au he hala

Ko au ko Moana!